和

韻味。優點以聲傳情，特色依字行腔，字字清晰鏗鏘，句句腔韻兼備，曲曲委婉醉人。演繹不同角色唱唸不同聲調腔韻，快慢高低起伏抑揚頓挫，音韻旋律迭蕩多姿節奏鮮明。表達劇中人物思想感情恰到好處，演唱喜怒哀樂悲苦恨憤絲絲入扣，感情流露無遺，入木三分，扣人心絃，精彩絕倫。表演細膩柔密，身段輕盈優雅。蹺功、把子、劈一、水髮、圓台、水袖………樣樣超卓。戲路縱橫。文場或武戲都演得同樣出色：既精於閨門旦，也擅長青衣和小旦，演武旦刀馬旦更是一絕。演男女老少都能勝任裕如，演技出神入化維肖維妙，受到行內外好評讚譽。花旦行中公認第一。
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

梨園四大名旦領導不同年代。楚岫雲紅透數十秋藝壇長青樹鮮艷奇葩！【翻生黛玉之憶】：首席「生黛玉」當數外形柔雅、萬千唱腔愁苦盡涵的四五六十年代花旦王楚岫雲。「雲無心而出岫」此花旦藝名也是充滿詩意，她確曾因演《劉金定斬四門》、《胡不歸》、《暴雨殘梅》、《紅娘》、《王寶釧》…等文武劇而成名享譽。48年初她與何非凡組非凡響演情僧偷到瀟湘館等十多劇，寶黛之戀演了百多場。55年在大班永光明又與呂玉郎再演寶黛戲《偷祭瀟湘館》，狂滿了三百場之多。57年拍羅家寶演金釧投井，依然哄動。61至65年演《黛玉歸天》等超過千場爆滿。
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

楚岫雲台風在芸芸坤伶中別開生面，她秀外慧中扮相俏麗動人落落大方。唱功唸白超越第一流水準。運腔輕重緩急徐疾有致，歌聲跌宕抑揚悅耳動聽；旋律交替運用自如，咬絃露字別創一格饒有韻味！演情僧偷到瀟湘館塑造黛玉形象恰到好處，七情上面，演《荷鋤葬花》《焚稿歸天》兩場戲最為精彩。婉約處如泣如訴，激越處蕩氣迴腸！簡直把黛玉演活了，她就是黛玉，黛玉就是她。觀衆爲之動容，聞者流涕！翻生黛玉楚岫雲之後五、六十年代先後兩度重演黛玉，依然持續滿座，粵劇史上並無先例，足証她唱做之佳、演技之優、名聲之隆、票房之高、擁躉之多、愛戴之深！
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

Japanese traditional style farm house / 農家(のうか)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

6 Oct 2019 anti mask ban_27
by etanliam

Japanese traditional style public office / 検断屋敷(けんだん やしき)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style interior design / 和風建築(わふうけんちく)の内装(ないそう)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

和「哈卡巴里斯」的導演袁緒虎合照
by bangdoll@flickr

6 Oct 2019 anti mask ban_37
by etanliam

6 Oct 2019 anti mask ban_41
by etanliam

The Hikobe Family Manor / 彦部家住宅(ひこべけ じゅうたく)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

譽為生黛玉的名花旦楚岫雲唱做兼優、身段台風超卓、演技精湛感人。但王文娟形體屬珠圓玉潤，與瀟湘妃子有一段差距，未及好戲好樣之楚岫雲那樣恰到好處：“仙風道骨”而毫無病態，“卻嫌脂粉污顏色”——不化妝也儀態萬千，一顰一笑都美不勝收、一白一曲都催人淚下…，海報於是即直以“翻生黛玉”名之，非凡響一槌鑼鼓十多劇連滿三百場，這個“翻生黛玉”功不可沒。粵劇另一戲寶《胡不歸》，薛覺先、楚岫雲擔綱，也是連滿三、四百場。單看這點即可窺見當年楚岫雲的江湖地位矣。楚岫雲演《暴雨殘梅》《可憐女》《淒涼姊妹碑》…等苦情劇特別感人至深。
by 唱做唸打翻超優聲色藝#1楚岫雲戲迷團

Japanese traditional style house interior design / 和風建築(わふうけんちく)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

楚岫雲美艷旦后文武聲色藝唱唸演打傾城！四五六十年代花旦王！“楚岫雲”修飾女性美之詞。裏面沒任何悲哀成分，僅傳達人們對美的欣賞。成爲粵劇名角的她定是觀衆眼裏羡慕不已的大美人、朋友心裏的時尚人物。她日常生活與衆不同，喝咖啡跳舞化妝著新潮服飾。戲韻愈添花姿俏名伶楚岫雲光耀：楚岫雲唱做唸打一流，文武排場戲卓越，精通傳統劇藝術：她的圓場碎步功、踩蹺功、水袖功、水髮功、空翻武打等造詣精博高深，是行內不可多得的佼佼者，贏得同行及廣大觀衆讚譽。她49至59年一直擔演大型班霸永光明長達十年場場爆滿。59至65年持續擔演當紅
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

Japanese traditional style house interior design / 和風建築(わふうけんちく)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

楚岫雲是粵劇界頂級花旦，她繼承流派就是根據時代要求發展流派，把前人所創藝術風格更臻完美。演員都害怕老的來臨，青春美麗是直接資本，如達「聲色藝」三絕真是夢寐所求，惜確實罕見，只有楚岫雲當之無愧！1942年覺先聲劇團文武生薛覺先，青春美艷正印花旦楚岫雲，小生呂玉郎，二幫花旦鄧碧雲。1947年覺先聲再响鑼盛况：薛覺先演出精神百倍，回復當年水準。楚岫雲聲線清脆，唱來字眼玲瓏，演技、做功更已屆爐火純青之候，演胡不歸、暴雨殘梅…等悲劇感人至深，特顯其功力。馮俠魂特別好戲，飾演元帥威風凜凜演出場面特多。小飛紅唱演亦佳。
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

嘉兴城内的飞地：月河街区 / Yuehe Old Community, Jiaxing City
by livepine

Japanese traditional style farm house / 旧遠藤家住宅(きゅう えんどうけ じゅうたく)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style farm house / 古民家(こみんか)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese style garden / 日本庭園(にほんていえん)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

五十年代長勝班霸永光明劇團陣容鼎盛，台柱有第一花旦王楚岫雲、呂玉郞、二花王小飛紅、馮俠魂、陸雲飛、白超鴻、黃君武。49年表演儒雅斯文穩重大方玉喉鏡腔呂玉郎組永光明，拍文武雙全、唱做唸打超卓、演技精湛感人、兼聲腔動人的名花旦楚岫雲、腔圓聲靚小飛紅、唱演諧趣陸雲飛。永光明從49至59年十年持續賣座爆棚，上演了無數叫好叫座名劇戲寶。55年9月呂玉郎離團，楚岫雲改拍馮俠魂至56年，夜戲單演牛郎織女，狂滿近三百場。56至57年呂玉郎拍林小群，太陽升最高票價升至二元五角；之前白超鴻、羅家寶拍林小群時最高票價只收九角。
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

昔日譽為生黛玉的粵劇花旦王楚岫雲在舞臺上曾紅透了半邊天，跨代戲迷對她超卓之文武功架、台風演技、身段做工、動人唱唸均深印腦海永難忘懷。1948年雲姐與何非凡演情僧偷到瀟湘館…等十多齣文戲。54至55年她又在永光明和呂玉郎演《偷祭瀟湘館》、61至65年再演《黛玉歸天》共過千場：她演“葬花＂那輕盈臺步、優美圓台、水袖，配合嬌柔哀婉之美態，真教人眼前一亮！再看“焚稿歸天＂複領略其聲腔之優雅、做工之細緻，形神俱備、撼人心弦、委婉動人、悲苦傳情、韻味醇厚、身段優美：她唱做兼優、造詣高深，已達登峯造極爐火純青極高境界。
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

譽為生黛玉的名花旦楚岫雲唱做兼優、身段台風超卓、演技精湛感人。但王文娟形體屬珠圓玉潤，與瀟湘妃子有一段差距，未及好戲好樣之楚岫雲那樣恰到好處：“仙風道骨”而毫無病態，“卻嫌脂粉污顏色”——不化妝也儀態萬千，一顰一笑都美不勝收、一白一曲都催人淚下…，海報於是即直以“翻生黛玉”名之，非凡響一槌鑼鼓十多劇連滿三百場，這個“翻生黛玉”功不可沒。粵劇另一戲寶《胡不歸》，薛覺先、楚岫雲擔綱，也是連滿三、四百場。單看這點即可窺見當年楚岫雲的江湖地位矣。楚岫雲演《暴雨殘梅》《可憐女》《淒涼姊妹碑》…等苦情劇特別感人至深。
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

著名粵劇表演藝術家楚岫雲代表作十三妹、劉金定、葛嫩娘、紅娘子、佘賽花、女兒香、梁紅玉、穆桂英、黛玉、暴雨殘梅、胡不歸、可憐女、梁祝、寶釧、嫦娥、蘇三、西施、紅娘、織女、香妃、刁嬋、金蓮…，文武全才戲路縱橫功底紮實，功架技藝超凡唱唸演打了得，演出賣座逾萬場屢創票房新高。演技一枝獨秀聲色藝傾城花旦王，獨步劇壇光芒四射天之驕子、今古無雙佼佼者大姐大。三四十年代歌影劇三棲，五六十年代舞台事業更巔峰：半世紀紅得發紫！譽滿梨園演藝奇才影劇奇葩，紥腳踩蹺圓台美如蓮花之舞，水袖身段優雅勝似流水行雲，台風做型關目神韻一流。
by 唱做唸打翻超優聲色藝#1楚岫雲戲迷團

“翻生黛玉”楚岫雲：最近廣東粵劇院排演非凡響戲寶《情僧偷到瀟湘館》，一對新紮生旦分飾寶玉、黛玉。老戲迷每看情劇都會拿當時非凡響的派角比較。劇院這對生旦只屬麻麻；其中花旦珠圓玉潤一臉陽光氣息，與瘦骨珊珊病態懨懨的林黛玉“形體”相去甚遠。這麼多年來眾多地方戲曲劇種演黛玉的花旦不知凡幾。越劇王后王文娟五十年代拍了電影紅樓夢在海內外發行影響廣遠。省港48年在非凡響演活黛玉…眾多角色的粵劇名花旦楚岫雲唱做唸打超優、演技精湛感人、身段台風超卓。南楚北王是業界認為演黛玉兩位佼佼者。但竊以為，成名較早的楚岫雲更遠勝一籌。
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

Japanese traditional style farm house / 農家(のうか)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style house exterior design / 和風建築(わふうけんちく)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style house interior / 清亀園(せいきえん)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

文武唱做唸打一流的生黛玉楚岫雲當時得令，她與何非凡在非凡響銖兩悉稱，演情滋味、情僧偸到瀟湘館等十多齣文戲，劇劇滿座，主場《黛玉葬花》、悲秋、瀟湘琴怨、焚稿歸天…更是人人琅琅上口，其他伶人無法企及。記憶中的紅線女，日戰發生前，稱雄粵劇紅毹的當紅花旦，還未數得上她，最初聽到她名字是戰時後期。第一次在廣州看她的我為卿狂，果然還未脫雞仔聲，但生鬼活潑使人眼前一亮，不愧後起之秀。她丈夫馬師曾的號召力大不如前聲望大跌，且後浪逐前浪，羅品超、馮俠魂、呂玉郎、新馬仔等聲望都遠出其上。紅線女後來演麥魔鬧東京更非人人可接受。
by 唱做唸打翻超優聲色藝#1楚岫雲戲迷團

馮俠魂三四五十年代正印小武文武生，精通南北派武打，唱做出色俊朗倜儻。42至45年受聘拍楚岫雲到越南西貢登台，深受歡迎，兩位45至47年續受聘赴泰國曼谷演出，哄動異城，上演胡不歸、暴雨殘梅、劉金定、女兒香、梁祝、王寶釧、紅娘、蘇三、梁紅玉、木蘭從軍、嫦娥、昭君等劇。馮俠魂回港後即復在各班演出。50年任洛陽春文武生拍紅光光曾君瑞蟾宮女。52年入巨班永光明，55至56年任文武生，夜戲拍楚岫雲演牛郎織女一劇連滿十個月，盧丹指持續爆滿二百多場。蘇翁也指楚岫雲演得非常叫好叫座，因她已是省港當代賣座最佳保證之票房皇者。
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

Japanese style garden / 日本庭園(にほんていえん)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style house interior / 水戸(みと)・好文亭(こうぶんてい)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

楚岫雲唱功唸白超越第一流水準，歌聲跌宕抑揚悅耳動人，運腔輕重緩急徐疾有致；旋律交替運用自如，咬絃露字別創一格饒富韻味！演情僧偷到瀟湘館塑造黛玉形象恰到好處，七情上面，演《荷鋤葬花》《焚稿歸天》兩場戲最為精彩。婉約處如泣如訴，激越處蕩氣迴腸！簡直把黛玉演活了，她就是黛玉，黛玉就是她。觀衆爲之動容，聞者流涕！翻生黛玉楚岫雲之後五、六十年代先後多度重演黛玉，依然持續滿座，粵劇史上並無先例，足証她唱做之佳、演技之優、名聲之隆、票房之高、擁躉之多、愛戴之深！她台風在芸芸坤伶中別開生面，秀外慧中扮相俏麗動人落落大方。
by 唱做唸打翻超優聲色藝#1楚岫雲戲迷團

Japanese traditional style farm house / 古民家(こみんか)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style farm house / 古民家(こみんか)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

文武狀元聲色藝佳花旦王楚岫雲：自少苦練翻騰跌撲基本硬功夫，推車功架精妙絕倫，表演《劉金定斬四門》看到她紮腳踩蹺殺四門的走圓枱：碎步之細密、身段之優美，無不驚訝。踩蹺身紥大靠，在頻繁的轉身中，靠旗不亂，旋轉如風中，但見甲裙飛舞。這些高難度動作深印觀眾腦海深植同行心中。同行每論〝跑圓枱〞這功夫時，久已推崇楚岫雲是第一名人物，她紥腳踩蹺力斬四門的開打、跑馬和走圓枱的優美身段，全行獨一無二。楚岫雲能穿靠打大翻，車身、車輪特靚。脫手北派、雙飛腳、一字馬、耍鞭、水髮等多項功架絕技第一頂好；唱腔唸白、水袖功…全行稱讚。
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

文武狀元聲色藝佳花旦王楚岫雲：自少苦練翻騰跌撲基本硬功夫，推車功架精妙絕倫，表演《劉金定斬四門》看到她紮腳踩蹺殺四門的走圓枱：碎步之細密、身段之優美，無不驚訝。踩蹺身紥大靠，在頻繁的轉身中，靠旗不亂，旋轉如風中，但見甲裙飛舞。這些高難度動作深印觀眾腦海深植同行心中。同行每論〝跑圓枱〞這功夫時，久已推崇楚岫雲是第一名人物，她紥腳踩蹺力斬四門的開打、跑馬和走圓枱的優美身段，全行獨一無二。楚岫雲能穿靠打大翻，車身、車輪特靚。脫手北派、雙飛腳、一字馬、耍鞭、水髮等多項功架絕技第一頂好；唱腔唸白、水袖功…全行稱讚。
by 唱做唸打翻超優聲色藝#1楚岫雲戲迷團

少年楚岫雲14歲紮升中型班正印花旦演活俠女英娥。皇天不負努力鑽研粵劇的她，40年加盟白玉堂之興中華，她因文武唱做唸打超卓，果然紮職至大型猛班正印花旦。38年太平劇團擁四位台柱花旦：譚蘭卿、衛少芳、羅麗娟及年輕貌美但功底深厚之神童楚岫雲，亦有嬌俏梅香鄒潔雲、鄧碧雲、鳳凰女、紅綫女。大老倌馮俠魂從那時起展開向楚岫雲追求。很理智的楚岫雲誇下海口：如不紮為大班正印花旦，永不結婚云。她很快便達成目標，還一直紅遍三四五六十年代。查她們這一雙藝海鴛鴦，結婚快離婚更快，雙方分道揚鑣。彼此各自粉墨登台，轉瞬間過了二三十年。
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

省港大老倌文武雙全生黛玉楚岫雲唱做優異、五六十年代名旦之冠。1936年任覺先聲三幫花旦，正花韋劍芳二花上海妹；有次韋失場，楚臨時執生代演成功一夜成名升任正花。37在光華演活俠女林英娥。38當太平日戲正花拍黄鶴聲，39拍桂名揚，39至40赴美加登台，40至41在興中華拍白玉堂，42春再任覺先聲正花，同年夏在平安拍羅品超，42至47夏受聘拍馮俠魂紅遍泰、越。47夏在港第三度拍薛覺先當正花，年底拍馮少俠，48至49春拍何非凡。49年隨即過檔巨班永光明先後拍呂玉郎馮俠魂羅家寶陳笑風至59場場爆滿。66年前持續當紅
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

Japanese traditional SAMURAI house exterior / 金沢 長町(ながまち)武家屋敷(ぶけやしき)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

億萬票房花旦王楚岫雲文武全才唱做唸打翻卓越，圓台水袖頂好。繼承薛派發揚光大青出於藍。岫雲歌聲響徹雲霄精創一流，抑揚頓挫字正腔圓，情感豐滿動人心絃。過去擔綱起一個團的名旦楚岫雲戲路縱橫多才多藝：演王寶釧三擊掌、別窰等排場戲成全行典範；演武戲有鬚眉氣慨，把子功及踩蹻功很熟練。既擅演刀馬旦劉金定殺四門，又創造了翻生黛玉、再世紅娘…，掌青衣、刀馬、閨門、小旦多面行當藝術。49至59年擔演巨型班霸永光明，十年場場爆滿！粵劇界坤伶祭酒楚岫雲第二版、香港影片大全二卷可在各處公共圖書館查閱或借出：香港中央、大會堂、荃灣。
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

house design / エクステリア
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style house interior design / 和風建築(わふうけんちく)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style house / 大内宿(おおうちじゅく)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

不少業內和粵劇迷都同聲說：近幾十年來，楚岫雲的瀟湘妃子認咗第二冇人敢認第一！楚岫雲活脫脫是曹雪芹筆下女人水造的人板：纖秀輕盈、艷而不俗、多愁善感、弱不禁風而柔情萬種。她因唱做功架卓絕，贏得了生黛玉的美譽。斯時廣州一大酒樓新張即以瀟湘館為名，重金禮聘楚岫雲剪綵，當眼處都掛她扮瀟湘妃子大幅劇照以廣招徠，立收奇效。楚岫雲一早十幾歲便成名擔正印，拍薛覺先等名家。薛演《胡不歸》拍檔中，最好的花旦就是楚岫雲。五十年代楚岫雲是巨班「永光明」的票房保證。她的乙反調式唱曲最為耍家，演悲喜劇…排場及刀馬旦踩高蹺開打特別出色。
by 楚岫雲超卓圓台功~蹺功靠把~水袖唱唸

Japanese traditional style farm house / 農家(のうか)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style farm house / 古民家(こみんか)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

“翻生黛玉”楚岫雲：最近廣東粵劇院排演非凡響戲寶《情僧偷到瀟湘館》，一對新紮生旦分飾寶玉、黛玉。老戲迷每看情劇都會拿當時非凡響的派角比較。劇院這對生旦只屬麻麻；其中花旦珠圓玉潤一臉陽光氣息，與瘦骨珊珊病態懨懨的林黛玉“形體”相去甚遠。這麼多年來眾多地方戲曲劇種演黛玉的花旦不知凡幾。越劇王后王文娟五十年代拍了電影紅樓夢在海內外發行影響廣遠。省港48年在非凡響演活黛玉…眾多角色的粵劇名花旦楚岫雲唱做唸打超優、演技精湛感人、身段台風超卓。南楚北王是業界認為演黛玉兩位佼佼者。但竊以為，成名較早的楚岫雲更遠勝一籌。
by 唱做唸打翻超優聲色藝#1楚岫雲戲迷團

Japanese traditional style farm house / 農家(のうか)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style shop / 商家(しょうか)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style shop / 明治商家(めいじしょうか)・中瀬邸(なかせてい)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style house interior / 水戸(みと)・好文亭(こうぶんてい)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style house exterior design / 和風建築(わふうけんちく)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style house interior / 水戸(みと)・好文亭(こうぶんてい)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese style garden / 日本庭園(にほんていえん)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Ceiling / 天井(てんじょう)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

house design / インテリア
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

楚岫雲是粵劇界頂級花旦，她繼承流派就是根據時代要求發展流派，把前人所創藝術風格更臻完美。演員都害怕老的來臨，青春美麗是直接資本，如達「聲色藝」三絕真是夢寐所求，惜確實罕見，只有楚岫雲當之無愧！1942年覺先聲劇團文武生薛覺先，青春美艷正印花旦楚岫雲，小生呂玉郎，二幫花旦鄧碧雲。1947年覺先聲再响鑼盛况：薛覺先演出精神百倍，回復當年水準。楚岫雲聲線清脆，唱來字眼玲瓏，演技、做功更已屆爐火純青之候，演胡不歸、暴雨殘梅…等悲劇感人至深，特顯其功力。馮俠魂特別好戲，飾演元帥威風凜凜演出場面特多。小飛紅唱演亦佳。
by 唱做唸打翻超優聲色藝#1楚岫雲戲迷團

Japanese traditional style farm house / 古民家(こみんか)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)

Japanese traditional style house / 大内宿(おおうちじゅく)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)