Wallner_«I hope it is as underground as possible »_3 : 無料・フリー素材/写真
Wallner_«I hope it is as underground as possible »_3 / juliawallner
| ライセンス | クリエイティブ・コモンズ 表示-改変禁止 2.1 |
|---|---|
| 説明 | Tourists, journalists come around all the time. Without asking they pop into the cave, press the button and ask „May I…“ Fuck off, Fuck off! And when something terrible happens, they bug the radio and are there long before the police arrives. When the neighbor in the next cave burnt to death, he put out the dead body, they are there already in the dawn and he keeps them away by throwing stones. Anthropologs! Granada is full of so-called anthropologs. They all want to have interviews. And with all these projects they come round. What are they they good for? It`s a waste of time. I also have to organize my life here.Da kommen ständig Touristen, Journalisten. Ohne zu fragen erst mal rein in die Höhle, abdrücken und dann „ich darf doch“ sagen. Haut ab! Haut bloß ab! Und wenn was Schlimmes passiert, Funk abhören und dann sind die lange vor der Polizei schon da. Als der Nachbar in der Höhle verbrennt, die verkohlte Leiche hat er rausgeholt, da sind die auch schon da, im Morgengrauen und er hält sie mit Steinen auf Abstand. Anthropologen! Granada wimmelt nur so von Anthropologen. Alle wollen sie Interviews. Und mit Projekten kommen sie an. Aber was hat man denn davon? Gestohlene Zeit. Ich muss mein Leben hier auch organisieren.Continuo vienen turistas, periodistas. Sin preguntar primero hacia adentro de la cueva, apretar el gatillo y luego deciendo „¿Puedo, ya?“. Fuera! ¡Lárgatos!Y cuando algo terrible pasa, pinchar la radio y ya estan aqui mucho tiempo antes de la policía. Cuando el vecino muró abrasado, el sacó el cadáver, ellos ya están allí también en el almanecer y les retiene a distancia con piedras.¡Antropologs! Granada pulura de antropologs. Todos quieren entrevistas. Y llegan con proyectos. ¿Pero qué saco yo de eso? Tiempo robado. Tengo que organisar mi vida aqui también. |
| 撮影日 | 2007-07-10 00:00:02 |
| 撮影者 | juliawallner |
| タグ | |
| 撮影地 |