Der Liebesbrief — The Love letter — Любовное письмо : 無料・フリー素材/写真
Der Liebesbrief — The Love letter — Любовное письмо / hutschinetto
ライセンス | クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 2.1 |
---|---|
説明 | Der Liebesbrief — The Love letter — Любовное письмо Created with Microsoft Fresh PaintFerdinand und der LiebesbriefFerdinand erhält ein leeres Blattund er liest es gleich in seiner Tonne,schaut, ob wer was draufgeschrieben hat,und er dreht es in der Morgensonne.Das Gefühl betört ihm seine Sinne,er genießt die Wunder dieser Stunde,„Diener bin ich“ – denkt er – „für die Minne,das Papier enthält die frohe Kunde.“Langsam faltet Ferdinand den Zettel,und er steckt ihn in die Hosentasche,und er sagt: „Ich geh jetzt und erbettelmir ein Stückchen Kuchen, das ich nasche,ein Stück Kuchen ist doch allzeit hierbesser als ein leeres Blatt Papier.“Ferdinand and the love letterFerdinand receives an empty paper sheetand he reads it straight in his old hut,and he says the empty sheet is neat.and he turns it in the morning glut.The strange feeling now beguiles his senses,He acknowledges wonders of this hour,‘Being knight od Minne makes expenses,the result will be a mighty shower.’Ferdinand now folds the piece of paper,and he puts it in his trouser pocket,and he says: ‘I’ll use a little scraperto take cake to feel myself as rocket,See, some cake is always better, dear;better than the empty paper here.’Фердинанд и любовное письмоФердинанд берет пустой листок,В своей хижине, в тиши ночной,Лист гладкий, чистый, белый, как покой,И кажется в нем скрыт немой урок.Его смутил внезапный холодок,В час утренний, уж полный суетой,Он молвит: «Рыцарем Минне быть порой —Затратный путь, но ливень даст росток».Листок свернул и в брюки положил,Сказал: «Скребок поможет снять мне крем,Чтоб торт вкушая, силу ощутил.Кусочек сладкий ярче сотни тем,Он лучше, чем листок, хоть тот и мил.Вкус жизни мне дороже слов совсем». |
撮影日 | 2024-12-29 22:39:12 |
撮影者 | hutschinetto , Deutschland, Erde, Weltall |
撮影地 |