Ein sozialer Analphabet : 無料・フリー素材/写真
Ein sozialer Analphabet / Casey Hugelfink
| ライセンス | クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 2.1 |
|---|---|
| 説明 | "Du hattest recht, Fred!", berichtet Momo. "Der Gómez hat etwas verschwiegen. Er saß im Knast wegen betrügerischer Insolvenz.""Ein Krimineller also?", sagt Fred."Nein, kriminell würde ich ihn nicht bezeichnen. Er ist ein Idiot, ein Liebeskasper, egoistisch, weltfremd, naiv und versinkt im Selbstmitleid. Sozial schwach... aber Soziopath kann man nicht sagen, asozial auch nicht... er ist ein sozialer Analphabet!""Ja, ja, genau!", sagt Eva. "Sozialer Analphabet, das ist der Ausdruck! Ich hatte sowas im Gefühl, aber keinen Ausdruck dafür. Dinge, die er nie gelernt hat. Die Frage ist halt, ob er das jetzt noch lernt? Ich mein, er ist über 40, da ist das sehr sehr schwer. Den kann man nicht einfach erziehen wie einen Jugendlichen, da muss er schon sehr viel Einsicht und Bereitschaft, sozialen Umgang zu lernen, mitbringen. Deswegen von mir aus erstmal ein Nein.""Kate, wie sieht es bei euch im Integrations-Verein Großkarolinenfeld aus?, fragt Donny."Ja, alles klar. Er kann eins von den Gästezimmern beziehen. Meine Kollegen haben es schon hergerichtet.Aber bitte tut mir einen Gefallen! Ich bin ganz offiziell Frau Schneckenburger-Gräfe. Da sind auch Amerikaner in Großkaro, und wenn die herauskriegen, dass ich Amerikanerin bin, dann ist es vorbei mit Deutsch lernen!""Jawoll, Frau Schneckenburger-Gräfe!", sagt Fred."Auch am Telefon!", sagt Kate."Okay, Shirley, dann übersetze das alles dem Gómez," sagt Donny, "und frag ihn, ob er einverstanden ist."Der Gómez ist einverstanden. "Muchos gracias, und wie ist nochmal Ihr Name?""Schneckenburger-Gräfe.""Eshenke... emmm...""Vamos!""You were right, Fred!" Momo reports. "Gómez was hiding something. He was in prison for fraudulent bankruptcy.""A criminal, then?" says Fred."No, I wouldn't call him a criminal. He's an idiot, a love-struck clown, selfish, naive, and wallows in self-pity. Socially weak... but you can't call him a sociopath, or antisocial either... he's socially illiterate!""Yes, yes, exactly!" says Eva. "Socially illiterate, that's the term! I had a feeling something like that, but no expression for it. Things he never learned. The question is, will he learn them now? I mean, he's over 40, so it's very, very difficult. You can't just raise him like a teenager, he has to have a lot of insight and willingness to learn social interaction. So my answer is no." "Kate, what's the situation at the Großkarolinenfeld Integration Association?" asks Donny."Yes, everything's fine. He can move into one of the guest rooms. My colleagues have already prepared it.But please do me a favor! I'm officially Mrs. Schneckenburger-Gräfe. There are also Americans in Großkaro, and if they find out that I'm American, then learning German is over!""Yes, Mrs. Schneckenburger-Gräfe!" says Fred."On the phone too!" says Kate."Okay, Shirley, then translate all of this to Gómez," says Donny, "and ask him if he's OK with that." Gómez agrees. "Muchos gracias, and what's your name again?""Schneckenburger-Gräfe.""Eshenke... emmm...""Vamos!" |
| 撮影日 | 2023-10-27 18:34:21 |
| 撮影者 | Casey Hugelfink , Bergheim, Germany |
| タグ | |
| 撮影地 | Munich, Urban District, Bavaria, Germany 地図 |