多良間田跡 / Tarama Ricefield Ruins : 無料・フリー素材/写真
多良間田跡 / Tarama Ricefield Ruins / JIRCAS
| ライセンス | クリエイティブ・コモンズ 表示 2.1 |
|---|---|
| 説明 | 多良間島の人々が海を渡り、石垣島の平久保に通ってイネを作っていました。この田んぼ跡について1752年に編纂された「宮古島記事」に伝承としての記載があることから、実際にイネを作っていた時期はさらに古くさかのぼると言われています。（参照元：石垣市教育委員会が設置した現地の看板の記載）【注意】車道脇に矢印と看板がありますが、そこから先がわかり難く、携帯電話の電波も弱いので、当地に行く際にはオフラインでも使える地図アプリなどの利用をお勧めします。 / The people of Tarama Island commuted across the sea to go to Hirakubo on Ishigaki Island to cultivate rice. Since this ricefield site is mentioned as a folklore in the "Miyako Island Articles" compiled in 1752, it is assumed that the time of rice cultivation goes back even further.Note: There are signboards with arrows on the roadside, but it is not easy to reach the ruins from there, and cell phone reception is rather weak, so a map application that can be used offline is recommended when visiting this area. |
| 撮影日 | 2022-06-30 11:18:53 |
| 撮影者 | JIRCAS , Tsukuba, Japan |
| タグ | |
| 撮影地 | Hirakubo, Okinawa, Japan 地図 |