Parc de Carles I : 無料・フリー素材/写真
Parc de Carles I / Francis Lenn
| ライセンス | クリエイティブ・コモンズ 表示 2.1 |
|---|---|
| 説明 | Parc de Carles IMés que un espai estrictament delimitat, els quatre carrers que creuen aquest parc el converteixen en una mena de puzle format per sis grans peces on conviuen personalitats tan diferents com els terres pavimentats i les àmplies superfícies de gespa. Saltant d'una banda a l'altra, un petit canal i llargues fileres d'arbres donen continuïtat i coherència paisatgística al conjunt.Situat en el vèrtex del Parc de la Ciutadella, el Parc de Carles I esdevé una mena de pòrtic de la Vila Olímpica, que és cap a on es dirigeix el seu traçat. A la confluència entre els carrers Wellington i Marina, el parc s'eleva damunt de murs de pedra i avança deixant enrere les vies de l'estació de França. Aquesta és una zona que s'inicia amb un espai fonamentalment pavimentat, on hi ha una àrea de joc infantil i on comença el seu recorregut un petit canal que voreja gairebé tot el parc.La connexió dels arbresEn aquesta primera peça és on comença la llarga filera d'altíssims xiprers que, juntament amb les alineacions de plàtans, marquen el camí d'unió entre les diferents parts en què es divideix el parc. Un gran espai de gespa i l'aigua del canal caient en cascada per seguir el seu camí pel tram situat a la cota del carrer posen punt i final a aquesta zona, àmplia i elevada, del Parc de Carles I. Una mica més enllà hi ha la segona peça del parc, una zona sobretot de descans amb petits racons separats per tanques vegetals i un parell de ponts que permeten anar d'una banda a l'altra del canal abans que finalitzi el seu recorregut.Els turons i la plaçaJuntament amb les fileres d'arbres, els suaus turonets coberts d'extenses superfícies de gespa són l'altre element que dóna personalitat i determina el paisatge d'aquest espai verd. Aquí són freqüents les zones de descans, que conviden el vianant a fer una pausa i seure una estona. L'altra peça amb personalitat pròpia és la darrera, a l'altra banda del carrer Doctor Trueta, una mena de gran plaça, en gran part asfaltada, amb un parell de parterres de gespa, arbres plantats en escocells i una àrea de jocs infantils. Un darrer apunt dedicat als propietaris de gossos: en aquest parc hi ha una de les àrees d''esbarjo més grans de Barcelona.VegetacióEl Parc de Carles I compta amb una gran varietat d'espècies vegetals, entre les quals destaquen, tant per la quantitat d'exemplars com per la seva funció paisatgística, els altíssims xiprers (Cupressus sempervirens) i els enormes plàtans (Platanus X hispanica). Cal destacar els plàtans ramificats des de la soca, molt rars de veure en una ciutat, que hi ha a la part del parc delimitada pels carrers Marina, Moscou i Doctor Trueta. Procedeixen d'una antiga "perxada" o arbreda destinada a la producció silvícola (és relativament corrent que després de la primera tala no s'arrenquin els arbres perquè tornin a brotar des de la soca).Al principi de la zona per on discorre el tram final del canal d'aigua hi ha tres bellaombres (Phytolaca dioica) de grans dimensions, una de les quals mostra nombroses arrels. A les zones pavimentades del parc hi ha tarongers (Citrus aurantium) i magnòlies (Magnolia grandiflora).El Parc de Carles I és ric en coníferes, representades pel pi blanc (Pinus halepensis), el pi pinyer (Pinus pinea) i el cedre de l'Himàlaia (Cedrus deodara). Hi ha palmeres datileres i de Canàries (Phoenix dactylifera i Phoenix canariensis) i washingtònies (Washingtonia robusta), i entre les espècies arbòries hi trobem l'om (Ulmus pumila), el salze (Salix babylonica), el cedre de l'Himàlaia (Cedrus deodara), la morera (Morus alba) i l'olivera (Olea europaea).Art i arquitecturaEn aquest parc hi ha una de les escultures que es van realitzar amb motiu dels Jocs Olímpics de Barcelona'92. Es tracta d'El Cul, una peça de bronze de sis metres i mig d'alçària obra d'Eduardo Úrculo que va ser dedicada a Santiago Roldán, president del Holding Olímpic entre els anys 1989 i 1993. Úrculo estava molt content que "Barcelona fos la primera ciutat occidental que té un monument al cul". L'escultura, situada a prop del bosquet de cedres de l'Himàlaia, consisteix en unes cames llargues i molsudes que suporten dos glutis perfectes en la seva rodonesa.HistòriaEl Parc de Carles I és, juntament amb el del Port Olímpic, el de la Nova Icària, el del Poblenou i el de les Cascades, un dels cinc grans espais verds que es van construir als antics terrenys industrials del Poblenou a principis de la dècada de 1990.Barcelona va recuperar aquests terrenys i en va dedicar una part a la creació de nous espais verds públics: els anomenats Parcs del Litoral. Aquesta actuació va formar part de la important renovació urbanística que es va realitzar a la façana litoral de la ciutat amb motiu dels Jocs Olímpics de 1992.--------------------------------------------More than a strictly delimited area, the four streets that cross this park convert it into a kind of puzzle formed by six large pieces where very different areas live together, such as the paved paths and the large areas of lawn. Moving from one side to the other, a small canal and long lines of trees give continuity and scenic coherence to the area.Situated in the vertex of Parc de la Ciutadella, Parc de Carles I is a type of portico to the Vila Olímpica, which is where it leads. At the junction of Carrers Wellington and Marina, the park rises above the stone walls and advances leaving behind the railway lines of Estació de França. This is the where a paved area begins, where there is a children's play area and where a small canal begins which skirts the whole park.The connecting treesIn this first piece, a long line of tall cypress trees begins which, together with lines of plane trees, mark the road that unites the different parts of the park. A large area of lawn and the canal water falling in a waterfall which then runs its course along the road bring this wide high section of Parc de Carles I to an end. A little further on there is a second park, an area especially designed for resting with small isolated corners separated by planters and a couple of bridges which permit the visitor to move from one side of the canal to the other before it reaches the end of the route.The hills and the squareTogether with the lines of trees, the sloping hills covered with large areas of lawn are the other element which gives character and determines the landscape of this green area. There are many rest areas, which invite the walker to pause and sit down to rest. The other interesting aspect is the back area, at the other side of Carrer Doctor Trueta. This is a type of square, mainly asphalted, with a few grass parterres, trees planted in planters and a children's pay area. A note to dog owners: in this park there is one of the largest areas for dog walking in Barcelona.VegetationParc de Carles I contains a large variety of plant species, among which the tall cypress trees (Cupressus sempervirens) stand out, for their large number as well as for their beauty and the enormous plane trees (Platanus X hispanica). It is worth pointing out the plane trees, situated in the part of the park delimited by Carrers Marina, Moscou and Doctor Trueta, which branch from the trunk and are rarely seen in a city,. They originally came from an old "perxada" or forest (it is relatively common that after the first cutting, the trees are not cut down again because they sprout again from the trunk).At the beginning of the area where the final stretch of canal water flows, there are three large Ombu trees (Phytolaca dioica), one of which displays numerous roots. In the paved areas of the park there are orange trees (Citrus aurantium) and magnolias (Magnolia grandiflora).Parc de Carles I is rich in pine trees, represented by the white pine (Pinus halepensis), the Italian stone pine (Pinus pinea), and the Himalayan cedar (Cedrus deodara). There are date palms and Canary date palms (Phoenix dactylifera and Phoenix canariensis) and Washingtonians (Washingtonia robusta), and among the tree species we can find the Siberian elm (Ulmus pumila), the weeping willow (Salix babylonica), the Himalayan cedar (Cedrus deodara), the mulberry (Morus alba) and the olive tree (Olea europaea).Art and architectureThis park holds one of the sculptures built to celebrate the 1992 Olympic Games in Barcelona. It is El Cul (The Bottom), a bronze piece 6.5 metres high by Eduardo Úrculo, and was dedicated to Santiago Roldan, the President of the Holding Olímpic between 1989 and 1993. Úrculo was very pleased that "Barcelona was the first Western city to have a monument dedicated to the bottom". The sculpture, situated next to the Himalayan cedar forest, consists of long thick legs supporting two perfectly round buttocks.HistoryParc de Carles I is, together with Parc del Port Olímpic, Parc de la Nova Icària, Parc del Poblenou and Parc de les Cascades, one of the five large green areas which were built on the old industrial land of Poblenou at the beginning of the 1990s.Barcelona recovered this land and dedicated part of it to the creation of new green public areas: the Parcs del Litoral. This project formed part of the important urban renovation which was carried out to the coastline of the city in preparation for the 1992 Olympic Games.------------------------------------------Más que un espacio estrictamente delimitado, las cuatro calles que cruzan este parque lo convierten en una especie de puzle formado por seis grandes piezas donde conviven personalidades tan diferentes como los suelos pavimentados y las amplias superficies de césped. Saltando de un lado para otro, un pequeño canal y largas hileras de árboles dan continuidad y coherencia paisajística al conjunto.Situado en el vértice del parque de La Ciutadella, el parque de Carles I se convierte en una especie de pórtico de la Villa Olímpica, que es hacia donde se dirige su trazado. En la confluencia entre las calles Wellington y Marina, el parque se eleva sobre muros de piedra y avanza dejando atrás las vías de la estación de França. Ésta es una zona que se inicia con un espacio fundamentalmente pavimentado, donde se encuentra un área de juego infantil y donde comienza su recorrido un pequeño canal que bordea casi todo el parque.La conexión de los árbolesEn esta primera pieza es donde empieza la larga hilera de altísimos cipreses que, junto con las alineaciones de plátanos, marcan el camino de unión entre las diferentes partes en que se divide el parque. Un gran espacio de césped y el agua del canal cayendo en cascada para seguir su camino por el tramo situado en la cota de la calle ponen punto y final a esta zona, amplia y elevada, del parque de Carles I. Un poco más allá está la segunda pieza del parque, una zona básicamente de descanso con pequeños rincones separados por setos vegetales y un par de puentes que permiten ir de un lado a otro del canal antes de que éste finalice su recorrido.Las colinas y la plazaJunto con las hileras de árboles, las suaves colinas cubiertas de extensas superficies de césped son el otro elemento que da personalidad y determina el paisaje de este espacio verde. Aquí son frecuentes las zonas de descanso, que invitan al peatón a hacer una pausa y sentarse un rato. La otra pieza con personalidad propia es la última, al otro lado de la calle Doctor Trueta, una especie de gran plaza, en gran parte asfaltada, con dos de parterres de césped, árboles plantados en socavas y un área de juegos infantiles. Un último apunte dedicado a los propietarios de perros: en este parque hay una de las áreas de recreo de mayor tamaño de Barcelona.VegetaciónEl parque de Carles I cuenta con una gran variedad de especies vegetales, entre las que destacan, tanto por la cantidad de ejemplares como por su función paisajística, los altísimos cipreses (Cupressus sempervirens) y los enormes plátanos (Platanus X hispanica). Cabe destacar los plátanos ramificados desde la cepa, muy raros de ver en una ciudad, que hay en la parte del parque delimitada por las calles Marina, Moscou y Doctor Trueta. Proceden de una antigua arboleda destinada a la producción silvícola (es relativamente corriente que después de la primera tala no se arranquen los árboles para que vuelvan a brotar desde la cepa).Al principio de la zona por donde discurre el tramo final del canal de agua hay tres ombúes (Phytolaca dioica) de grandes dimensiones, uno de los cuales muestra numerosas raíces. En las zonas pavimentadas del parque hay naranjos (Citrus aurantium) y magnolias (Magnolia grandiflora).El parque de Carles I es rico en coníferas, representadas por el pino carrasco (Pinus halepensis), el pino piñonero (Pinus pinea) y el cedro del Himalaya (Cedrus deodara). Hay palmeras datileras y canarias (Phoenix dactylifera y Phoenix canariensis) y palmeras de abanico (Washingtonia robusta), y entre las especies arbóreas encontramos el olmo (Ulmus pumila), el sauce (Salix babylonica), el cedro del Himalaya (Cedrus deodara), la morera (Morus alba) y el olivo (Olea europaea).Arte y arquitecturaEn este parque hay una de las esculturas que se realizaron con motivo de los Juegos Olímpicos de Barcelona'92. Se trata de El Culo, una pieza de bronce de seis metros y medio de altura obra de Eduardo Úrculo que fue dedicada a Santiago Roldán, presidente del Holding Olímpico entre los años 1989 y 1993. Úrculo estaba muy contento de que "Barcelona fuese la primera ciudad occidental en tener un monumento al culo". La escultura, situada cerca del bosquecillo de cedros del Himalaya, consiste en unas piernas largas y carnosas que soportan dos glúteos perfectos en su redondez.HistoriaEl parque de Carles I es, junto con el del Port Olímpic, el de la Nova Icària, el de Poblenou y el de Les Cascades, uno de los cinco grandes espacios verdes que se construyeron en los antiguos terrenos industriales de Poblenou a principios de la década de 1990.Barcelona recuperó estos terrenos y dedicó una parte de ellos a la creación de nuevos espacios verdes públicos: los llamados Parques del Litoral. Esta actuación formó parte de la importante renovación urbanística que se realizó en la fachada litoral de la ciudad con motivo de los Juegos Olímpicos de 1992. |
| 撮影日 | 2007-08-10 22:45:15 |
| 撮影者 | Francis Lenn |
| タグ | |
| 撮影地 | Barcelona, Catalunya, España 地図 |
| カメラ | FinePix E510 , FUJIFILM |
| 露出 | 0.002 sec (1/450) |
| 開放F値 | f/8.0 |