Parc del Port Olímpic : 無料・フリー素材/写真
Parc del Port Olímpic / Francis Lenn
| ライセンス | クリエイティブ・コモンズ 表示 2.1 |
|---|---|
| 説明 | Parc del Port OlímpicSituat al davant del Port Olímpic, aquest espai verd avança cap al mar en una gran corba que ofereix àmplies perspectives del passeig marítim. La plaça dels Voluntaris, els pals on van onejar les banderes dels països que van participar en els Jocs Olímpics Barcelona'92 i una escultura de Cobi, la mascota dels jocs, recorden en diferents punts del parc aquest gran esdeveniment esportiu.Aquest parc constitueix la part central de la continuïtat verda que, des del carrer del Doctor Aiguader, s'estén per sobre de la Ronda del Litoral fins al Parc de la Nova Icària. Seguint l'eix lineal que s'inicia en el Parc de les Cascades -el primer d'aquest llarg tram enjardinat-, la porta d'entrada al Parc del Port Olímpic és un gran passeig de saulò amb una doble filera de pals on van onejar les banderes olímpiques.En un dels costats del passeig, una gran pèrgola esdevé zona de descans amb bancs, jocs infantils i testos de terracota on llueixen plantes molt ornamentals. A l'altre costat, mirant cap al mar, s'inicia un ampli parterre ple d'arbres, arbustos i palmeres que, a mesura que avança, es va eixamplant generosament per donar pas a un gran espai semicircular amb camins, placetes, àmplies extensions de gespa i un llarguíssim i sinuós banc fet amb trencadís.VegetacióEntre els arbres que hi ha en aquest parc destaca, per la seva bellesa, un grup de garrofers (Ceratonia siliqua) procedents dels camps de Tarragona. Al Parc del Port Olímpic també hi ha importants exemplars de pi blanc (Pinus halepensis) i de pi pinyer (Pinus pinea), de bellaombra (Phytolacca dioica) i de tipuana (Tipuana tipu). El plàtan (Platanus X hispanica) és present tant als parterres amples i allargassats del començament del parc com a les grans superfícies de gespa que van apareixent a mesura que l'espai es va eixamplant.Quant a les palmeres, al costat de les datileres i les de Canàries (Phoenix dactylifera i Phoenix canariensis) sobresurten els grans grups de margallons (Chamerops humilis). Els arbustos estan representats, sobretot, pel pitòspor (Pittosporum tobira), l'abèlia (Abelia floribunda), el baladre (Nerium oleander) i extensions molt ornamentals de Juniperus sp.Art i arquitecturaA l'inici de les fileres de pals de bandera hi ha Marc, una escultura plena de color que l'autor, el pintor Robert Llimós, va dedicar a la memòria del seu fill Marc, mort en accident de cotxe. Cap al mig del parc, al centre d'un petit estany quadrat, hi ha una figura feta amb bronze de Cobi, la mascota dels Jocs Olímpics Barcelona'92 creada per Xavier Mariscal.HistòriaEl Parc del Port Olímpic és, juntament amb el de les Cascades, el de la Nova Icària, el del Poblenou i el de Carles I, un dels cinc grans espais verds que es van construir als antics terrenys industrials del Poblenou a principis de la dècada de 1990.Barcelona va recuperar aquests terrenys i en va dedicar una part a la creació de nous espais verds públics: els anomenats Parcs del Litoral. Aquesta actuació va formar part de la important renovació urbanística que es va realitzar a la façana litoral de la ciutat amb motiu dels Jocs Olímpics de 1992.-------------------------------------------Situated in front of the Port Olímpic, this green area advances towards the sea in a large curve and offers ample views of the sea front. Plaça dels Voluntaris, the flag poles holding the flags of the countries that took part in the Olympic Games in 1992 and a sculpture of Cobi, the mascot of the games remind us of this great sports event in various areas of this park.This park constitutes the central part of the green belt that, from Carrer del Doctor Aiguader, stretches above Ronda del Litoral to Parc de la Nova Icària. Following the lineal axis which begins in Parc de les Cascades -the first in this long green area- the entrance to Parc del Port Olímpic is a long restful walk with a double line of flag poles where the Olympic flags hung.On one side of the walk, a large pergola becomes a rest area with benches, children's play areas and terracotta plant pots holding wonderful ornamental plants. On the other side, looking towards the sea, a wide parterre full of trees, shrubs and palm trees begins and which, as it advances, widens generously to give way to a large semicircular area with pathways, small squares, large areas of lawn and a long winding bench made with pieces of porcelain.VegetationAmong the trees in the park a group of carob trees from Tarragona (Ceratonia siliqua) stand out for their beauty. At Parc del Port Olímpic there are also important examples of the white pine (Pinus halepensis) and the stone pine (Pinus pinea), the Ombu (Phytolacca dioica) and the rosewood (Tipuana tipu). The plane tree (Platanus X hispanica), is present both in the long wide parterres at the beginning of the park, as well as in the large areas of lawn which start to appear as the area widens.With reference to the palm trees, next to the date palm and the Canary Island date palm (Phoenix dactylifera and Phoenix canariensis) large groups of Mediterranean fan palm (Chamerops humilis) grow. There are also many shrubs, such as pittosporum (Pittosporum tobira), abelia (Abelia floribunda), oleander (Nerium oleander) and large areas with the ornamental Juniper tree Juniperus sp.Art and architectureAt the beginning of the lines of flag poles there is Marc, a sculpture full of colour that the artist, Robert Llimós, dedicated to the memory of his son Marc, who died in a car accident. Towards the centre of the park, in the middle of a small square lake, there is a bronze figure of Cobi, the mascot of the 1992 Olympic Games, created by Xavier Mariscal.HistoryParc del Port Olímpic is, together with Parc de les Cascades, Parc de la Nova Icària, Parc del Poblenou and Parc de Carles I, one of the five large green areas which were built on the old industrial land of Poblenou at the beginning of the 1990s.Barcelona recovered this land and dedicated part of it to the creation of new green public areas: the Parcs del Litoral. This project formed part of the important urban renovation which was carried out to the coastline of the city in preparation for the Olympic Games of 1992.--------------------------------------------Situado delante del puerto Olímpico, este espacio verde avanza hacia el mar en una gran curva que ofrece amplías perspectivas del paseo marítimo. La plaza de Els Voluntaris, las astas donde ondearon las banderas de los países que participaron en los Juegos Olímpicos de Barcelona'92 y una escultura de Cobi, la mascota de los juegos, recuerdan en diferentes puntos del parque este gran acontecimiento deportivo.Este parque constituye la parte central de la continuidad verde que, desde la calle del Doctor Aiguader, se extiende por encima de la Ronda del Litoral hasta el parque de la Nova Icària. Siguiendo el eje lineal que se inicia en el parque de Les Cascades -el primero de este largo tramo ajardinado-, la puerta de entrada al parque del Port Olímpic es un gran paseo de sablón con una doble hilera de astas donde ondearon las banderas olímpicas.A uno de los lados del paseo, una gran pérgola se convierte en una zona de descanso con bancos, juegos infantiles y macetas de terracota donde lucen plantas muy ornamentales. Al otro lado, mirando hacia el mar, empieza un amplio parterre lleno de árboles, arbustos y palmeras que, a medida que avanza, se va ensanchando generosamente para dar paso a un gran espacio semicircular con caminos, plazoletas, amplias extensiones de césped y un larguísimo y sinuoso banco de trencadís.VegetaciónEntre los árboles que hay en este parque destaca, por su belleza, un grupo de algarrobos (Ceratonia siliqua) procedentes de los campos de Tarragona. En el parque del Port Olímpic también hay importantes ejemplares de pino carrasco (Pinus halepensis) y pino piñonero (Pinus pinea), de ombú (Phytolacca dioica) y de tipuana (Tipuana tipu). El plátano (Platanus X hispanica) está presente tanto en los parterres anchos y alargados del comienzo del parque como en las grandes superficies de césped que van apareciendo a medida que el espacio se va ensanchando.En cuanto a las palmeras, junto a las datileras y las canarias (Phoenix dactylifera y Phoenix canariensis) destacan los grandes grupos de palmitos (Chamerops humilis). Los arbustos están representados, sobre todo, por el pitósporo (Pittosporum tobira), la abelia (Abelia floribunda), la adelfa (Nerium oleander) y extensiones muy ornamentales de Juniperus sp.Arte y arquitecturaAl principio de las filas de astas de bandera hay Marc, una escultura llena de color que el autor, el pintor Robert Llimós, dedicó a la memoria de su hijo Marc, muerto en accidente de coche. Entrando en el parque, en el centro de un pequeño estanque cuadrado, hay una figura de bronce de Cobi, la mascota de los Juegos Olímpicos de Barcelona'92 creada por Xavier Mariscal.HistoriaEl parque del Port Olímpic es, junto con el de Les Cascades, el de la Nova Icària, el de Poblenou y el de Carles I, uno de los cinco grandes espacios verdes que se construyeron en los antiguos terrenos industriales de Poblenou a principios de la década de 1990.Barcelona recuperó estos terrenos y dedicó una parte de ellos a la creación de nuevos espacios verdes públicos: los llamados Parques del Litoral. Esta actuación formó parte de la importante renovación urbanística que se realizó en la fachada litoral de la ciudad con motivo de los Juegos Olímpicos de 1992. |
| 撮影日 | 2007-08-10 23:22:42 |
| 撮影者 | Francis Lenn |
| タグ | |
| 撮影地 | Barcelona, Catalunya, España 地図 |
| カメラ | FinePix E510 , FUJIFILM |
| 露出 | 0.003 sec (1/320) |
| 開放F値 | f/7.1 |