ZAŁOŻENIE PAŁACOWO-PARKOWE W MŁOSZOWEJ, fot. M. Klag (MIK, 2001) : 無料・フリー素材/写真
ZAŁOŻENIE PAŁACOWO-PARKOWE W MŁOSZOWEJ, fot. M. Klag (MIK, 2001) / Małopolski Instytut Kultury
| ライセンス | クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 2.1 |
|---|---|
| 説明 | III Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego, wrzesień 2001Młoszowa, leżąca w pobliżu Trzebini, była przez stulecia własnością rodziny Młoszowskich, którzy pod koniec XVII w. wznieśli tutaj dwór. Kiedy w 1790 r. ród ten wygasł, wieś dostała się w posiadanie spadkobierców Hieronima Wielopolskiego. Kilka lat później majątek przejął w dzierżawę Kajetan Forkiewicz, a po nim jego syn, Juliusz. W 1896 r. Młoszowa przeszła w ręce wnuka Kajetana, Juliusza Potockiego. W 1910 r. pałac sprzedano firmie „Sylwana” z Katowic, a dwa lata później kupił go na licytacji hrabia Jan Szembek. Przejęte przez państwo po 1945 r. dobra należą obecnie do katowickiej Akademii Ekonomicznej. Na terenie zespołu ma swoją siedzibę Biblioteka Gminna oraz miejscowe stowarzyszenie kulturalne. Latem na scenie w parku organizowane są spektakle operowe. W 1806 r. Kajetan Forkiewicz, senator Rzeczypospolitej Krakowskiej, kupił szlachectwo i herb Ozdoba; niedługo potem rozpoczął rozbudowę zakupionego pałacu w Młoszowej. Wówczas to powstała oficyna zegarowa i arsenał, założono także ogród. Po śmierci Kajetana (1839) prace kontynuował Juliusz Ozdoba-Florkiewicz. Za jego czasów pałac przybrał neogotycką formę, zbudowano przy nim kaplicę, taras ogrodowy i kilka baszt. W 1898 r., na zlecenie Juliusza Potockiego, Zygmunt Hendel powiększył pałac o część neorenesansową. Na teren rezydencji wprowadza brama św. Floriana, w pobliżu której znajduje się wspomniany już neogotycki arsenał. Mostek strzeżony przez lwy prowadzi przed front pałacu oraz stojącą obok, klasycystyczną oficynę zegarową. Pałac jest budowlą niesymetryczną i niejednorodną. W elewacji frontowej dominuje piętrowy ryzalit z ostrołukowymi arkadami zwieńczony schodkowym szczytem z herbem Ozdoba oraz – po lewej stronie – wieże kaplicy. Od neogotyckiej całości wyraźnie odróżnia się hendlowska dobudowa prawej części pałacu, zdobiona herbem Potockich – Pilawą. Za pałacem oraz od jego strony południowej, pośród pagórków i wąwozów rozciąga się park. Wykorzystujące naturalny, buczynowy drzewostan założenie skomponowane zostało w obecnej postaci w latach 1869-1870. Pośród romantycznych zakątków i alejek rozmieszczone są najrozmaitsze posągi: św. Floriana i Matki Bożej, a także Światowida, smoka wawelskiego i czarownicy Kaśki. Większość z nich wykonał Franciszek Wyspiański, ojciec Stanisława. --- Manor and Park in Młoszowa Młoszowa near Trzebinia had for centuries belonged to the Młoszowski family, who built their manor here at the end of the 17th century. When in 1790 the last of the family died childless, the village fell to the heirs of Hieronim Wielopolski. Several years later, the estate was leased to the tenants: Kajetan Forkiewicz, and then his son Juliusz. In 1896 Młoszowa was transferred to Kajetan’s grandson, Juliusz Potocki. In 1910 the manor was sold to the ‘Sylwana’ company of Katowice, and two years later Count Jan Szembek bought it at an auction. Confiscated by the State after 1945, the property now belongs to the Katowice Academy of Economics. Within the estate, a Community Library is located, and local cultural societies use it for their activities. In the summer, a stage in the park hosts opera performances. In 1806, Kajetan Forkiewicz, a senator of the Kraków Republic, purchased an aristocratic title and the Ozdoba coat-of-arms; soon afterwards he commenced restoration and extension of the manor he bought at Młoszowa. It was then that the clock annex and the arsenal were constructed, and the garden was planted. When Kajetan died in 1839, Juliusz Ozdoba-Florkiewicz continued the works. At his will the manor turned neo-Gothic, and a chapel, a garden terrace, and several turrets were added. In 1898 Juliusz Potocki commissioned Zygmunt Hendel to extend the manor with a neo-Renaissance annex. The main entrance to the compound is through St Florian’s gate, near which the aforementioned neo-Gothic arsenal is located. A bridge guarded by lions leads up to the front of the manor, with a classicist clock annex nearby. The building is asymmetrical and heterogenous. A dominant feature in the front elevation is provided by a projection with lancet arcades under a crow-steps attic bearing the Ozdoba coat-of-arms and, to the left, the towers of the chapel. Hendel’s right wing annex with the Potockis’ Pilawa coat-of-arms is distinctly contrasted against the neo-Gothic whole. The park stretches behind the manor to the south, among rolling hills and ravines. The grounds we see today were planned in 1869-1870, embracing the natural, birch woods that were already there. Romantic alleyways, nooks and crannies are lined with statues: not just St Florian and the Virgin Mary, but also the pagan god Światowid, the Wawel dragon, and Kaśka the witch. The majority of the statues are the creations of Franciszek Wyspiański, the father of the famous Stanisław.(www.dnidziedzictwa.pl) |
| 撮影日 | 2009-05-15 01:05:36 |
| 撮影者 | Małopolski Instytut Kultury |
| タグ | |
| 撮影地 | |
| カメラ | C4040Z , OLYMPUS OPTICAL CO.,LTD |
| 露出 | 0.002 sec (1/650) |
| 開放F値 | f/3.2 |