CENTRUM ADMINISTRACYJNE MITTAL STEEL POLAND ODDZIAŁ W KRAKOWIE, fot. M. Klag (MIK, 2005) : 無料・フリー素材/写真
CENTRUM ADMINISTRACYJNE MITTAL STEEL POLAND ODDZIAŁ W KRAKOWIE, fot. M. Klag (MIK, 2005) / Małopolski Instytut Kultury
| ライセンス | クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 2.1 |
|---|---|
| 説明 | VII Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego, czerwiec 2005W latach 1949-1950 na wschód od Krakowa zostało wytyczone nowe, niezależne miasto przemysłowe nazwane Nową Hutą. 23 czerwca 1949 r. na polach mogilskich rozpoczęto budowę pierwszego bloku. Będąca zapleczem wielkiego kombinatu Nowa Huta została w 1951 r. włączona do Krakowa, jako jego dzielnica. Głównym projektantem Nowej Huty był Tadeusz Ptaszycki, a do jego zespołu należeli m.in. Stanisław Juchnowicz, Janusz Ingarden, Bolesław Skrzybalski i Tadeusz Rembiesa. Pierwszy projekt Centrum Administracyjnego Huty – wówczas im. Lenina – został dostarczony przez przedsiębiorstwo Gipromez z Moskwy, lecz jego klasycystyczna architektura nie odpowiadała założeniom architektonicznym Nowej Huty. Rozpisano więc zamknięty, ogólnopolski konkurs na nowy projekt Centrum. Zwyciężył nawiązujący do włoskiej architektury projekt Janusza Ballenstedta oraz Marty i Janusza Ingardenów. Powstałe według zwycięskiego projektu Centrum Administracyjne to dwa identyczne budynki, symetrycznie rozmieszczone po obu stronach głównego wejścia na teren kombinatu i połączone podziemnym przejściem. W budynku Z (zarządu) mieści się siedziba zarządu kombinatu i biuro przepustek, a w budynku S – biblioteka techniczna. Oba gmachy wzniesiono na rzucie zbliżonym do kwadratu; wewnątrz mają one obszerne dziedzińce, w narożach których znajdują się wieże z klatkami schodowymi. Umocnione bastionami naroża budynków oraz umieszczone na nich wieżyczki sprawiają wrażenie obronności. Nad wejściami do budynków, znajdującymi się naprzeciw siebie w ścianach bocznych, ulokowano loggie. Oba gmachy wieńczą wspaniałe attyki, nawiązujące do polskiej architektury renesansowej. Ściany budynków zostały wykończone szlachetnymi tynkami, a większość detali wykonano z piaskowca. Wyposażenie części wnętrz Centrum Administracyjnego zaprojektował profesor krakowskiej ASP, Marian Sigmund. W latach 1951- -1956 zrealizował – nadzorując osobiście wykonanie – wystrój biur, gabinetów, kilku sal posiedzeń, dużej sali konferencyjnej, jadalni oraz wielkiej sali teatralno-zjazdowej. We wnętrzach dominują okładziny kamienne (często marmurowe), zachowały się także oryginalne, ręcznie kute elementy ślusarki oraz wykonane ze szlachetnych gatunków drewna meble pochodzące z lat 50. ---Mittal Steel Poland Administrative Centre in Kraków – Nowa Huta In 1949-1950, the new, independent industrial city of Nowa Huta was founded east of Kraków. On 23 June 1949, in the farmlands of Mogiła, the construction of the first block of flats commenced. Nowa Huta, the base for giant steelworks, was incorporated into Kraków in 1951 as one of its districts. The main architect of Nowa Huta, Tadeusz Ptaszycki, was aided – among others – by Stanisław Juchnowicz, Janusz Ingarden, Bolesław Skrzybalski, and Tadeusz Rembiesa. The first concept plan for the Steelworks Administrative Centre – then the Lenin Steelworks – was delivered by the Gipromez company of Moscow, but the classicist architecture they proposed did not match the design principles of Nowa Huta as a whole. A limited competition was held in Poland for a new design. The winning concept by Janusz Ballenstedt with Marta and Janusz Ingarden carried associations with Italian Renaissance architecture. The resulting Administrative Centre consists of two identical buildings, symmetrically placed on either side of the steelworks’ main entrance, and connected with a subterranean passage. The ‘Z’ building houses management offices and the pass centre, and the ‘S’ building the steelworks’ technical library. Both buildings have a rectangular, nearly square plan, and in the middle of each is a spacious courtyard, with towers in the corners, containing staircases. Crenellated quoins and turrets placed thereon reinforce the impression of a fortress. Above the entrances to both buildings – their doors facing each other – loggias were placed. Both edifices are topped with magnificent attics, resembling Polish Renaissance architecture. The walls were finished with quality rendering, and most details were cut in sandstone. Some of the Administrative Centre’s interiors were designed by a professor of the Kraków Fine Arts Academy, Marian Sigmund. From 1951 to 1956, he personally supervised the decoration of offices, studies, several meeting rooms, a large conference room, the dining hall, and a huge convention hall with a stage. Stone, often marble, finish dominates most interiors. Much of the original hand-made metalwork and quality wooden furniture have been preserved since the 1950s.(www.dnidziedzictwa.pl) |
| 撮影日 | 2009-05-14 22:59:37 |
| 撮影者 | Małopolski Instytut Kultury |
| タグ | |
| 撮影地 | |
| カメラ | C4040Z , OLYMPUS OPTICAL CO.,LTD |
| 露出 | f/5.0 |
| 開放F値 | f/5.0 |