De første gjester fra vennskapsbyen Split ankommer Trondheim (1957) : 無料・フリー素材/写真
De første gjester fra vennskapsbyen Split ankommer Trondheim (1957) / Trondheim byarkiv
| ライセンス | クリエイティブ・コモンズ 表示 2.1 |
|---|---|
| 説明 | Format: Fotopositiv Dato / Date: 23. juni 1957 Fotograf / Photographer: Schrøder Sted / Place: Trondheim Wikipedia: SplitOlav Gjærevoll: Mine memoarer 1916-1994 (Trondheim 1998) s. 99-101 - 'Split' Eier / Owner Institution: Trondheim byarkiv, The Municipal Archives of Trondheim Arkivreferanse / Archive reference: Ordførerens arkiv: Fotografier - Vennskapsbyer - Besøk fra Split 1957 - VB006 Billedtekst: Vennskapsdelegasjonen fotografert ved ankomsten med toget i går kveld. Fra v. Adele Pinta fra den jugoslaviske ambassade, ordfører Ivo Senjanovitsj, skolestyreformann Desa Kukoc og formannen i det lokale parti, Nikola Papic.Adresseavisen 5 Oktober 1956 s. 11:SPLIT blir Trondheims vennskapsbyFormannskapet svarer imøtekommende på brev fra den jugoslaviske byen.Trondheim formannskap holdt møte i går.Formannskapet vedtok å svare imøtekommende på nedenstående brev fra ordføreren i den jugoslaviske byen Split og besluttet videre som en begynnelse å invitere 2 representanter fra Split kommune til et par dagers besøk i Trondheim neste år.Brevet fra ordføreren i Split lyder i oversettelse:«Herr ordfører,Herr Rolovic, den jugoslaviske minister i Norge har underrettet meg om at under en samtale han hadde med Dem og noen andre fremstående Trondheimere om fremme av samarbeidet mellom norske og jugoslaviske byer, hadde han nevnt muligheten av å etablere en nærmere kontakt mellom Trondheim og den gamle jugoslaviske by Split. Tillat meg å overbringe Dem Split´s «People´s Committe»s omgående ønske, også mitt personlige - for en rask gjennomføring av et slikt særdeles velkomment samarbeid.Det vil være oss en stor glede og gjøre oss stolte å knytte vennskapsbånd med Trondheim som har gjort så meget for dette land ved at innbyggerne i de mørke krigens dager med risiko for livet rakte en hjelpende hånd til dem av våre landsmenn som var internert på Deres territorium på den tiden. I de dager oppsto et vennskap som ikke kan og ikke skal bli glemt. Det er vår plikt å fortsette å styrke det i dag med henblikk på tanken om goodwill mellom nasjonene i verden, freden og fremme av samarbeidet mellom våre to vennligsinnede land.Jeg håper inderlig at dette tilbud om vennskap må bli sett på med velvilje av bystyrets medlemmer og innbyggerne i Trondheim.Vedlagt følger noen publikasjoner med detaljer om Splits historie.»Adresseavisen 24 Juni 1957 s. 7:Vennskapsbesøk fra Split i JugoslaviaOmfattende program for tre dagers besøkI går kom en delegasjon fra Trondheims nye vennskapsby i Jugoslavia, Split, som har 61,000 innbyggere.Sammen med dem var en dame fra den jugoslaviske ambassade, madame Adele Pinta. Delgasjonen har reist med jernbane hele veien og har hatt et døgns opphold i Oslo. Leder er ordfører Leo Senjanovitsj og medlemmer av delegasjonen er ellers madame Desa Kukoc og formannen i det lokale parti, Nikola Papic. På stasjonen ble de mottatt av de to som fra Trondheim kommune i høst skal reise til Split, varaordfører dr. Gjærevoll og konsul Høvik.Det er lagt opp til et omfattende program for de tre dager besøket varer. I dag blir det sightseeing, lunsj på Skistua, besøk i Domkirken og middag med bl. a. formannskapet i Britannia. Sightseeingen omfatter bl. a. besøk i en norsk metallarbeiders hjem i Nobø-byen, i en alderstrygdleilighet, på Lade skole og på Finnes barnehjem. Tirsdag blir det besøk ved et par bedrifter og på Kjølelageret, som gir lunsj på Britannia. Om kvelden er det supé på Fossestuen. Onsdag besøkes noen av Trondheim elektrisitetsverks kraftstasjoner, og avskjedslunsj holdes på Astoria. Bakgrunn: Vennskapsbyforbindelsen mellom Trondheim og Split ble opprettet 4. oktober 1956, og har sitt utgangspunkt i de mange nære og vennskapelige forbindelser nordmenn gjorde seg med jugoslaviske krigsfanger internert i Norge under andre verdenskrig. Bakgrunnen er således:Etter at Norges utenriksminister 1946-1965 Halvard Lange (1902-1970) besøkte Tito og Jugoslavia i april 1956, fikk Trondheim i oktober samme år en offisiell henvendelse om vennskapsbyforbindelse fra ordføreren i Split i Jugoslavia. Henvendelsen hadde blitt fasilitert av Vladimir Rolović (1916-1971), som var Jugoslavias ambassadør til Norge. I et møte mellom ambassadøren, fylkesmann Skjånes, ordfører Aae og ordfører Svendsen i Strinda ble det besluttet å anbefale byen Split å be om vennskapsbyforbindelse med Trondheim kommune. Dette møtet fant sted på Britannia hotel 6. juli 1956. Formannskapet i Trondheim vedtok så vennskapsbyforbindelsen senere samme år, og i 1957 kom de første gjester fra Split til Trondheim. Jugoslavene var i begynnelsen opptatt av å promotere Split som turistdestinasjon, mens Trondheims næringsliv var opptatt av å promotere byens eksport av fisk. Trondheims tidligere ordfører Olav Gjærevoll (1916-1994) har beskrevet vennskapsbyforbindelsen med Split nærmere i sine memoarer. Da Tito besøkte Norge i 1965 var Gjærevoll sosialminister, og fikk i oppdrag å være presidentens reisefølge. I Trondheim besøkte de bl.a. Moholt kirkegård med minnesmerket over jugoslavene som mistet livet i Norge under krigen. Over 100 jugoslaver er gravlagt på Moholt kirkegård.Epilog: Trondheim har også et mer folkelig initiert forhold til et annet sted i dagens Kroatia, nemlig landsbyen Sračinec. I påsken 1984 ringte en jugoslav bosatt i Kristiansand inn til et radioprogram i NRK P2 for å høre om det fantes et orgel som kunne tilveiebringes til hans barndoms kirke i Sračinec. Bakke bydelshus ringte inn og fortalte at de hadde et orgel til overs. Bydelshuset var det tidligere Bakklandets menighetshus, solgt til kommunen i 1982. En større aksjon ble satt i gang, og første påskedag 1985 var orgelet klar for innvielse i Sračinec. Den første salmen som ble spilt var "Herre Gud, ditt dyre Navn og Ære" av Petter Dass. [S.A.] |
| 撮影日 | 1957-06-23 12:00:00 |
| 撮影者 | Trondheim byarkiv , Trondheim, Norway |
| タグ | |
| 撮影地 | Trondheim, Sør-Trøndelag Fylke, Norge 地図 |